In Das Traktat Middoth ereignen sich 1895 in England unheimliche Dinge in einer der berühmtesten Bibliotheken des Landes.
Hier kommt das kostenlose Hörspiel, angenehmes Gruseln:
Dieses ⇒Hörspiel ist 2015 nach einer ⇒Geschichte von Montague Rhodes James in der ⇒Gruselkabinett – Reihe erschienen.
Das Traktat Middoth: Die Handlung
An einem Herbstabend des Jahres 1895 betritt ein älterer Herr eine der berühmtesten Universitätsbibliotheken Englands. Da er einen Leserausweis vorweisen kann, veranlasst der leitende Bibliothekar gerne, dass der junge Mr. Garrett das gewünschte Buch für ihn in den oberen Stockwerken sucht. Der ältere Herr besteht darauf, dass nur die Talmud-Ausgabe von 1707 infrage kommt, die das übersetzte Traktat Middoth enthält.
Zur Enttäuschung des Besuchers, der sich endlich als John Eldred vorstellt, ist groß, als der junge Garrett mit leeren Händen zurückkehrt: Ein Mann, der ihm ein Geistlicher zu sein schien, habe das Buch just einen Moment zuvor aus dem Regal entnommen und sei dann verschwunden. Diese Auskunft versetzt den Besucher in unerklärliche Panik, und er verabschiedet sich hastig. Als der ehrgeizige Garrett erneut nachsieht, ist das Buch zurück. Da die Vorschriften seine Entnahme untersagen, lässt er es stehen.
Am nächsten Tag kehrt John Eldred zurück. Doch die erneute Suche nach dieser Talmud-Ausgabe verläuft auch diesmal anders als erwartet. Zu ihrem Erstaunen finden die Bibliothekare William Garrett bewusstlos im Gang vor dem bewussten Regal in der hebräischen Abteilung vor. Der leitende Bibliothekar gibt Eldred die enttäuschende Auskunft, dass Garrett nach ⇒Hause geschickt und beurlaubt worden sei. Er gibt ihm die Adresse.
Als Eldred ihn endlich besuchen darf, sieht Garrett sehr bleich und ängstlich aus. Er berichtet, was ihm widerfahren ist. Da war dieser Geistliche wieder – und ein bestialischer Geruch wie von Fäulnis und Staub. Wie auch immer: Er soll eine Woche zur Kur an die Küste fahren. Eldred gibt ihm wider Erwarten das nötige Kleingeld, um es sich dort gemütlich zu machen.
Doch auf dem Bahnhof in London fährt William der Schreck in die Glieder. Da ist die schwarz gekleidete Geistliche mit dem furchtbaren Geruch schon wieder. Mit knapper Not schafft er ins Abteil des Zuges, der an die Küste fährt. Zwei nette Damen helfen ihm, sich wieder zu fassen. Da Mrs. Mary Simpson und ihre aufgeweckte Tochter Maggie eine Pension führen und ⇒Zimmer vermieten, laden sie ihn zu sich nach Burnstowe ein. William nimmt gerne an.
Nach ein paar Tagen an der See fühlt er sich schon viel besser. Am Kaminfeuer, das ihn wärmt, erzählt er endlich, dass er seinen Lebensunterhalt als Bibliothekar verdient. Ach, was für ein Zufall: Die Damen sind selbst eifrige Leser. Noch dringender suchen sie jedoch ein bestimmtes Buch, das ihnen ihr boshafter Onkel, ein gewisser Dr. John Rant, hinterlassen habe, jedoch irgendwo im Lande versteckt haben wolle.
Er sei ein Geistlicher gewesen, der gerne Streiche gespielt habe, bevor er vor 20 Jahren starb. Der Name „John Eldred“ lässt William schließlich aufhorchen: Der Mann, der den Traktat Middoth gesucht hat, ist Rants Cousin gewesen – und Alleinerbe seines Vermögens, wie er nun erfährt. Die beiden Simpsons gingen hingegen leer aus – es sei, denn sie können das zweite Testament ausfindig machen, das das erste übertrumpfen würde. E soll in einem bestimmten Buch versteckt sein.
Eine rätselhafte Katalognummer ist sein einziger Anhaltspunkt, als sich William am nächsten Morgen auf den ⇒Weg zu seiner Bibliothek macht, um das zweite Testament im Traktat Middoth – denn darum handelt es sich logischerweise – zu finden, bevor John Eldred, der es bereits 20 Jahre lang fieberhaft gesucht hat, es zerstört. Als er endlich eintrifft, erfährt er, dass Eldred schneller war: Er hat sich das gesuchte Buch schicken lassen. Doch ein Paket ist nur so schnell wie der Zug, der es befördert. William rast los…
Weitere Informationen
Dieses Hörspiel ist ab 14 Jahren empfohlen.
Der Horror kommt auf leisen Sohlen in die englische Bibliothek, und ihm zuvor kommt Bernd Rumpf, der als Gutsbesitzer John Eldred eine Schlüsselrolle in der Geschichte wird.
Und es ist weniger spektakulären Effekten zu verdanken, dass sich die Schauerstimmung auf den Hörer überträgt, sondern viel mehr den überzeugenden Leistungen der beteiligten Sprecher.
Die Rollen und ihre Sprecher
| Rolle | Sprecher/in |
|---|---|
| William Garrett | Constantin von Jascheroff |
| Mrs. Simpson | Judy Winter |
| Mr. Bedford | Friedhelm Ptok |
| Dr. Rant | Jochen Schröder |
| Mr. Clark | Hasso Zorn |
| Garretts Kollege | Benedikt Weber |
| Kellner | Marc Gruppe |
| Erzähler (Bücherhalle) | Herma Koehn |
